'На границата между болката и страданието момчето се превръща в мъж', казва Емил Затопек. Като достига предела на възможностите на собственото си тяло, той се превръща във феноменален бегач и един от най-славните спортисти в света.

На олимпийските игри в Лондон през 1948 година побеждава в бягането на 10 000 метра и се класира втори в бягането на 5 000 метра. Но Затопек не смята това за свой голям успех. На следващата олимпиада успява да извоюва за Чехословакия три златни медала и става легенда, като прибавя към това и още една лична победа - опълчва се срещу режима в подкрепа на своя колега Станислав Юнгвирт и успява да принуди властите да пуснат младия атлет на олимпиадата.

В графичната новела 'Затопек' можете да съпреживеете успехите на Емил Затопек и запознанството с голямата му любов Дана, благодарение на текста на Ян Новак и на завладяващия визуален разказ на Яромир 99.

Ян Новак /1953/ е изтъкнат чешки писател, преводач и публицист. През 1969 година емигрира с родителите си през Австрия в САЩ, живее в Чикаго, сега отново си е у дома, в Чехия. Неговият роман 'Засега бива' /'Пасека' 2004, 'Арго' 2011/ през 2005 г. в националния конкурс за литература 'Магнезия Литера' е отличен като книга на годината. В издателствата 'Пасека' и 'Арго' издава биографията на Милош Форман  'Знам ли?' /2013/ и интервю с Джон Бек - 'Живот извън категорията' /2015/. 'Затопек' е негов дебют в комиксите.

Яромир 99 /1963/, със собствено име Яромир Швейдик, е раздвоен между света на музиката и комикса. Става известен като член на групите 'Priessnitz' и 'Умакарт' и като художник на трилогията 'Алоис Небел'. Взема участие и като съсценарист и аниматор на нейната успешна филмова адаптация /2011/, която получава наградата на Европейската филмова академия в категорията 'Най-добър анимационен филм'. За авторския си комикс 'Централният нападател' получава наградата 'Muriel'. За английското издателство 'SelfMadeHero' създава комикс по романа на Франц Кафка 'Замъкът' /2013/, който е номиниран за престижната награда 'Eisner'. Живее и работи в Прага.

Превод от чешки: Васил Самоковлиев

Автор на илюстрациите: Яромир Швейдик

Оформление: Венета Атанасова

Страници: 204